ИСУН европроекти / BG-RRP-11.024-0072
Национален план за възстановяване и устойчивост

Представяне пред българска публика на европейската продукция – румънския филм „КАК ХАКНАХМЕ МАТУРИТЕ“

Приключен (към датата на приключване)ИСУН

Основна информация

Регистрационен номер
BG-RRP-11.024-0072
Източник на финансиране
МВУ
Начало
15/12/2025
Край
21/07/2026
Решение за финансиране
—

Описание

Настоящото проектно предложение цели да повиши достъпа на българската публика до качествена европейска културна продукция чрез представяне и разпространение на румънския филм “КАК ХАКНАХМЕ МАТУРИТЕ“ в България. Филмът е режисиран от Tudor Petre Marin с участието на румънски актьори, като филмовата продукция представя интригуваща история, която умело балансира между комедийните елементи на тийнейджърския бунт и сериозните въпроси за морал, амбиции и цената на успеха.
За постигане на целите на проекта са планирани шест взаимосвързани дейности:
Дейност 1 обхваща цялостното представяне и разпространение на филма, включващо организиране на премиерни прожекции в София и Бургас, осигуряване на достъп за социално изолирани групи чрез организиран транспорт за ученици от отдалечени райони, както и мащабна разпространителска кампания чрез различни комуникационни канали - печатни и електронни медии, социални мрежи, външна реклама и киноразпространение.
Дейност 2 включва цялостен дублаж на филма с цел адапатация на културния продукт към местната аудитория.
Дейност 3 предвижда организиране на съпътстващи събития под формата на отворени дискусии с публиката след премиерните прожекции, с участието на актьори от филма.
Дейност 4 включва професионален превод и субтитриране на филма от английски на български език, осигурявайки пълноценен достъп на българската публика до европейската културна продукция.
Дейност 5 е насочена към създаване на цялостно портфолио на филма и организацията, включващо разработване на творческа концепция, визуална идентичност и специализирано съдържание.
Дейност 6 обхваща създаването на рекламни и информационни материали - от плакати и видео материали до специални визии за различните комуникационни канали.
Чрез изпълнението на тези дейности, проектът ще допринесе за изграждане на културни мостове между европейските народи, преодоляване на социалното изключване и укрепване на европейската идентичност чрез споделяне на общи културни ценности.

Договори по проекта

7
ДоговорДатаПериодСтойност
BG-RRP-11.024-0072(07)
Настоящото проектно предложение цели да повиши достъпа на българската публика до качествена европей…
09/03/202616/03/2026 – 16/03/2026138,05 EUR
BG-RRP-11.024-0072(06)
КДЦА ЕООД · ЕИК 206539661
Настоящото проектно предложение цели да повиши достъпа на българската публика до качествена европей…
04/03/202616/03/2026 – 16/03/2026225,00 EUR
BG-RRP-11.024-0072(05)
Настоящото проектно предложение цели да повиши достъпа на българската публика до качествена европей…
25/02/202625/02/2026 – 31/03/202631 519,17 EUR
BG-RRP-11.024-0072(04)
ПЪРПЪЛ РЕЙН ЕООД · ЕИК 202001213
Настоящото проектно предложение цели да повиши достъпа на българската публика до качествена европей…
19/02/202619/02/2026 – 19/03/202613 459,75 EUR
BG-RRP-11.024-0072(03)
Настоящото проектно предложение цели да повиши достъпа на българската публика до качествена европей…
16/02/202617/03/2026 – 17/03/2026225,00 EUR
BG-RRP-11.024-0072(02)
Настоящото проектно предложение цели да повиши достъпа на българската публика до качествена европей…
15/01/202615/01/2026 – 15/03/2026460,16 EUR
BG-RRP-11.024-0072(01)
Настоящото проектно предложение цели да повиши достъпа на българската публика до качествена европей…
13/01/202613/01/2026 – 31/03/20265 521,95 EUR

Изпълнителят се свързва чрез официалното поле EntityId от договора към секцията Entities. Когато един официален номер съдържа няколко договорни реда, всеки ред се запазва отделно.

Финансиране

Обща стойност67 227,55 EUR
Собствено финансиранеНе е посочена
Реално изплатено60 504,79 EUR

Бенефициент

“Бъф Пикчърс” ЕООД

ЕИК 202580785
гр.София, Столична, София-Град