„Въвеждане на мерки за енергийна ефективност, инженеринг – проектиране, авторски надзор и изпълнение на СМР на „Многофамилна жилищна сграда гр. Кюстендил, бул. „България“ № 6“

§ 1. (1) Навсякъде в Договора изразите „Договор за безвъзмездна финансова помощ“, „договор за финансиране“, „АДБФП“ и други изрази, отнасящи се до акта, с който е предоставено финансирането на проекта, се четат като „Споразумението за субсидия“ по смисъла на настоящото Споразумение. (2) Навсякъде в Договора изразът „Управляващ орган“ (във всички негови форми) се чете като „Българска банка за развитие“ ЕАД (ББР) - Партньор на Европейската комисия по изпълнението на Схемата за субсидии, в качеството ѝ на страна по Споразумението за субсидия.§ 2. В чл. 2 от Договора се създава нова ал. 8:„(8) Финансирането по ал. 2 се осигурява със средства от Механизма за възстановяване и устойчивост и невъзстановим ДДС, предоставяни от „ББР“ ЕАД на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, в качеството му на Водещ партньор, по Споразумение за предоставяне на субсидия № BG-RRP-4.040-0162-C01 по процедура BG-RRP-4.040 „Подкрепа за устойчиво енергийно обновяване на жилищния сграден фонд – Етап II“, част от Инвестиция C4.I9 „Схема за субсидиране – обновяване на жилищни сгради“, по проектно предложение № BG-RRP-4.040-0162 (Споразумението за субсидия)“§ 3. Чл. 2, ал. 6 от Договора се изменя така:„(6) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да поиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ временно да спре изпълнението на дейностите по договора в случай на спиране на плащанията от „„ББР“ ЕАД по Споразумението за субсидия или на временно спиране на изпълнението на задълженията на „ББР“ ЕАД по него.“ § 4. В чл. 2 от Договора се създава нова ал. 9: „(9) Независимо от спирането на сроковете по ал. 4 – 7, изпълнението на всички дейности по Договора, включително подписването на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (Приложение № 15 към чл. 7, ал. 3, т. 15 от Наредба № 3 от 31.07.2003 г.), следва да приключи в срок, който позволява извършването, плащането и отчитането на разходите пред „ББР“ ЕАД, но не по-късно от срока, определен съгласно одобреното предложение за изпълнение на инвестицията, като същият не може да надхвърля крайния срок за приключване на дейностите по Инвестиция C4.I9, който е 31.12.2029 г. Сроковете по ал. 3 не се изменят.“ § 5. В чл. 5, ал. 1 от Договора навсякъде думите „постъпване на средствата по сметката на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по АДБФП на инвестицията по Националния план за възстановяване“ се заменят с „постъпване на средствата от „ББР“ ЕАД по обслужващата сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, открита в „Българска банка за развитие“ ЕАД съгласно чл. 14 от Споразумението за субсидия“. § 6. Чл. 6, ал. 3 от Договора се изменя така: „(3) Всички фактури за извършване на плащания се изготвят на български език, в съответствие със Закона за счетоводството и подзаконовите нормативни актове, като стойностите се посочват отделно за всяка от дейностите по чл. 4, ал. 1. При изготвяне на разходооправдателни документи ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ задължително вписва текста: „Разходът е по Споразумение за предоставяне на субсидия № BG-RRP-4.040-0162-C01, сключено с „ББР“ ЕАД, за предоставяне на средства от Механизма за възстановяване и устойчивост“.“§ 7. В чл. 8 от Договора се правят следните изменения и допълнения: 1. В т. 16 думите „по смисъла на чл. 2, т. 36 от Регламент (ЕС) № 1303/2013“ се заменят с „по смисъла на приложимото право на Европейския съюз и националното законодателство“. 2. В т. 21 думите „чл. 61 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 година за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза“ се заменят с „приложимите разпоредби на Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2024 година за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (Финансов регламент)“. 3. В т. 22 след думите „включително на служителите на Министерството на финансите,“ се добавя „ББР“ ЕАД и определените от нея външни независими експерти и оценители,“. 4. Точка 23 се изменя така: „23. да съхранява документацията, свързана с изпълнението на настоящия Договор, в сроковете и при условията на чл. 133 от Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2024 година за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (Финансов регламент), както и да оказва пълно съдействие и да предоставя право на достъп до документи, компютъризирани данни и до мястото на изпълнение на инвестицията на „ББР“ ЕАД, на национални и европейски контролни, разследващи и одитни органи, включително на служителите на Министерството на финансите, Изпълнителна агенция „Одит на средствата от ЕС“, Европейската комисия, Европейската сметна палата, Европейската прокуратура и Европейската служба за борба с измамите (ОЛАФ), и техните упълномощени представители;“ 5. Създават се нови т. 24, 25 и 26: „24. да посочва Механизма за възстановяване и устойчивост като източник на финансиране и да осигурява видимост на финансирането, включително чрез поставяне на емблемата на Съюза и указанието „Финансирано от Европейския съюз – NextGenerationEU“ в документите, информационните табели и материалите, свързани с изпълнението на Договора, в съответствие с раздел „Публичност и информация“ от Системата за управление и контрол по НПВУ; 25. да предоставя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в срок до 3 (три) работни дни от поискването всички документи и информация, необходими за въвеждането им в информационната система за МВУ (ИСУН) и за отчитането на Договора пред „ББР“ ЕАД, включително идентифициращи данни за подизпълнителите, както и да оказва съдействие и да осигурява достъп при проверките на място, извършвани от „ББР“ ЕАД или от определени от нея външни независими експерти, включително след приключване на строителството; 26. при съставяне на протоколите за приемане на извършени СМР да разграничава приетите СМР по вид на разхода – финансирани със средства от МВУ, собствен принос (ако е приложимо) и недопустими разходи, в съответствие с изискванията на „Българска банка за развитие“ ЕАД.“