Осигуряване на консекутивен устен и писмен превод по стратегически проект RESPONSE
Обществената поръчка обхваща осигуряването на консекутивен устен превод от български език на сръбски език и обратно, и от български език на английски език и обратно в следните мероприятия в рамките на стратегически проект № BGRS0100003 „Подготовка на населението за действия в случай на бедствия и подобряване на капацитета на професионалните екипи за реагиране в случай на извънредни ситуации в трансграничния регион“, финансиран по Interreg VI-A – ИПП Програмата „България – Сърбия“ 2021-2027 г. (Проект RESPONSE): 6 бр. обучения на съвместните екипи за реагиране при различни бедствия; съвместно полево учение; финална пресконференция и писмен превод на документи от български език на сръбски език и обратното, от български език на английски език и обратното, подробно описани в техническата спецификация по процедурата.
Финансиране от ЕС
Договори · EUR
При сключване
16 215,11 EUR
Текуща стойност
16 215,11 EUR
1 договора
Индикатори за допълнителен преглед
Това е автоматичен аналитичен сигнал, а не доказателство за нарушение.
- Има анекс или изменение — Открити са 1 анекса/изменения по договорите.
Данни по обособени позиции
Позиция LOT-0001LOT-0001
Участници
1
Възлагания
1
Договори
1
209635 · 16 215,11 EUR
Предмети и количества
Официалният източник е подал само CPV код или номер на позиция, без отделно описание и количество. Затова не показваме празна таблица.
Възлагания и изпълнители
Осигуряване на консекутивен устен и писмен превод по стратегически проект RESPONSE
Не е посочена
—
Участници в поръчката
| Участник | Роля | Оферта / позиция | Статус |
|---|---|---|---|
| ВИСТАЛИС ЕООД ЕИК: 200208319 гр. Пловдив | Изпълнител | Позиция: LOT-0001 | Избран изпълнител |
Договори
| Договор | Подписан / период | Анекси | При сключване | Текуща стойност |
|---|---|---|---|---|
| Осигуряване на консекутивен устен и писмен превод по стратегически проект RESPONSE № 209635 Позиция LOT-0001Осигуряване на консекутивен устен и писмен превод по стратегически проект RESPONSE | 08/08/2025 03:00 08/08/2025 – 31/12/2026 510 дни | 1 Последен: 07/09/2026 | 16 215,11 EUR | 16 215,11 EUR няма разпозната промяна |
Изменения и анекси
Осигуряване на консекутивен устен и писмен превод по стратегически проект RESPONSE
07/09/2026 05:16На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) и чл. 4, ал. 3 от договор рег. № 1983опд-19/08.08.2025 г. с предмет „Осигуряване на консекутивен устен и писмен превод по стратегически проект RESPONSE” в рамките на стратегически проект № BGRS0100003 „Подготовка на населението за действия в случай на бедствия и подобряване на капацитета на професионалните екипи за реагиране в случай на извънредни ситуации в трансграничния регион“, финансиран по Interreg VI-A – ИПП Програмата “България – Сърбия“ 2021-2027 г. (Проект RESPONSE), във връзка с Допълнително споразумение № 2 РД-02-29-88(2)/28.08.2026 г. към договор за субсидия № РД-02-29-88/01.09.2023 г., изменен с Допълнително споразумение № 1-РД-02-29-88(1)/24.09.2025 г.
§ 1. В чл. 4, ал. 2 от договора думите „ до 01.09.2026 г.“ се заменят с ,,до 31.12.2026 г.“.
§2. Чл. 4, ал. 4 от договора се изменя, както следва:
„Възложителят ще информира изпълнителя чрез изпращане на възлагателно писмо по електронната поща в срок от 5 календарни дни преди провеждане на всяко конкретно събитие, за периода и конкретното място за изпълнение на устните консекутивни преводи.
Индикативен период за организиране на 6 бр. обучения на професионалните екипи за действия при различни бедствия – 03.2026 г. – 05.2026 г.;
Индикативен период за организиране на съвместно полево учение – 14.12.2026 г. – 15.12.2026 г.;
Индикативен период за организиране на финална пресконференция - 14.12.2026 г. – 15.12.2026 г.“
Документи, разяснения и решения
Файловете се отварят директно от официалния източник и не се съхраняват в OPData.
Няма подадени директни файлови връзки
Публичната емисия не е подала отделни адреси към документацията, разясненията, съобщенията, обявленията или решенията. Те може да са достъпни само в публичния профил в ЦАИС ЕОП.
Провери в ЦАИС ЕОП